Prevod od "algo a perder" do Srpski


Kako koristiti "algo a perder" u rečenicama:

Todos que tem algo a perder, ou nada.
Svi koji imaju što za izgubiti.
Levam a situação até o ponto mais triste. Ao ponto em que há algo a perder.
Dovodiš stvari do najjadnije toèke, gdje se uvijek ima što izgubiti.
Agora é você que tem algo a perder.
Sada ti imaš nešto da izgubiš.
Mas há que se ter risco, algo a ganhar E algo a perder.
Ali potrebna je opasnost, nagrada i kazna.
As criaturas com alma têm algo a perder.
Stvorenja sa dusom imaju nešto za izgubiti.
Significa que você ainda tem algo a perder.
To znaèi da još uvijek imaš što izgubiti.
E o medo significa que tenho algo a perder, certo?
A strah znaèi da imam što izgubiti, zar ne?
Após você falhar na fuga ela veio lembrar que também tenho algo a perder. Que parece que você esqueceu.
Nakon tvojeg neuspješnog pokušaja za bijeg, došla me posjetiti da i ja imam uloge u ovome, koje si izgleda zaboravio.
Mais uma razão para acabar com você como um animal doente agora que você tem algo a perder.
Još jedan razlog da te ubijemo kao bolesnu životinju sad kad imaš šta da izgubiš.
Você acha que eu tenho algo a perder, Jack?
Misliš da ja imam nešto izgubiti, Jack?
Eu gosto de adultos, trabalho com homens de família, pessoas que têm algo a perder.
Ja, volim odrasle. Ja radim s ljudima koji imaju obitelj, koji imaju što za izgubiti.
Às vezes, ajuda saber que tem algo a perder.
Ponekad je od pomoæi znati da imaš nešto da izgubiš.
Steve, ambos temos algo a perder.
Steve, obojica imamo nešto za izgubiti.
Não sou o único na cidade com algo a perder.
Ja nisam jedini u gradu koji gubi u ovome.
Isso porque tem algo a perder.
Zato jer ima nešto za izgubiti.
Não pense que é o único que tem algo a perder.
Ni na tren ne pomišljaj da jedini možeš nešto da izgubiš.
Por isso pedi a alguém que tinha algo a perder.
Zato sam to tražio od nekog tko je imao nešto za izgubiti.
Achar que eu tinha algo a perder.
Pretpostavio si da imam nešto za izgubiti.
Acha que tenho algo a perder?
Misliš da imam nešto da izgubim?"
Me sinto mais confiante, como se soubesse coisas, mas assustada, porque há algo a perder.
I znam neke stvari, I u isto vrijeme se bojim To izgubiti.
Pela primeira vez em tanto tempo, tenho algo a perder.
Po prvi puta u tako puno vremena, imao sam što izgubiti.
Filho, está escolhendo ficar com medo, porque pela primeira vez acha que tem algo a perder.
Sine, biraš da budeš uplašen, jer po prvi put u životu, misliš da imaš šta da izgubiš.
Você, Sr. Robinson, não é o único com algo a perder aqui.
Ти, г Робинсоне, ниси једини који ставља нешто на коцку.
Se tivesse algo a perder, entenderia como é difícil.
Da imaš šta da izgubiš, znala bi kako je ovo teško. Poput mog lažljivog muža?
Os primeiros que têm algo a perder com esta situação somos nós, está claro?
Mi æemo najviše izgubiti u ovoj situaciji. Jasno?
Nada pode acontecer comigo, mas vocês têm algo a perder.
Meni se ništa ne može desiti, ali vi i dalje imate šta da izgubite.
Suponha que tivesse algo a perder.
Zamislite da ipak imate nešto za izgubiti.
E vista-se como se tivesse algo a perder.
I obuci se kao da imaš nešto da izgubiš.
Sabe, Davina, Josh e Aiden estão apaixonados, ou seja, eles têm algo a perder, o que os torna facilmente manipuláveis, caso seja necessário.
Vidiš, Davina, Josh i Aiden su zaljubljeni, što znaèi da obojica imaju nešto za izgubiti, što ih èini lakim za manipulaciju u sluèaju potrebe.
Como é ser um de nós, alguém com algo a perder?
Kakav je oseæaj biti jedan od nas, neko sa neèim za izgubiti?
Somos todos bons, Sean, até que tenhamos algo a perder.
Svi smo dobri, Sean, dok se ne desi da nešto možemo da izgubimo.
Luta como se tivesse algo a perder.
Boriš se kao da imaš nešto za izgubiti.
Só é um risco se você tiver algo a perder.
Rizik je jedino gubitak neèega svog.
0.70998120307922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?